15, 16 Years Old, Stories of Children Who Never Grow Up

15, 16 YEARS OLD, STORIES OF CHILDREN WHO NEVER GROW UP
A Theatrical Production by The Freedom Theatre, Jenin Refugee Camp
23 SETEMBRO – 21:00 – CLUBE FENIANOS PORTUENSES
Rua Clube dos Fenianos 29, Porto
BILHETES 23 SETEMBRO AQUI
15, 16 YEARS OLD, STORIES OF CHILDREN WHO NEVER GROW UP
A Theatrical Production by The Freedom Theatre, Jenin Refugee Camp
26 e 27 SETEMBRO – 21:00 – TEATRO A BARRACA
Largo Santos 2A, Lisboa
BILHETES 26 SETEMBRO AQUI
BILHETES 27 SETEMBRO AQUI

.
“15, 16 Years Old – Stories of Children Who Never Grow Up” revela o quotidiano das crianças do Campo de Refugiados de Jenin, suspensas entre a infância e uma idade adulta que lhes chega demasiado cedo. Num lugar onde quase 90% das famílias perderam pelo menos uma criança às balas do exército israelita, a ausência deixou de ser exceção: tornou-se rotina. Crescer, em Jenin, é aprender a viver sob a sombra constante da morte. Assente em testemunhos reais e experiências vividas, o espetáculo transforma o medo, o luto e a violência quotidiana num ato coletivo de arte através do movimento, da improvisação e da palavra partilhada.

“15, 16 Years Old” não é apenas uma peça de teatro; é o testemunho vivo de uma geração obrigada a enfrentar a vida e a morte no próprio florescer da juventude. A infância, aqui, é assassinada a sangue-frio. E, ainda assim, da escuridão nasce resistência – frágil, mas desafiante; marcada pela dor, mas inabalavelmente humana. Uma voz coletiva que se recusa a ser silenciada e insiste em ser ouvida.

Uma produção de The Freedom Theatre, no Campo de Refugiados de Jenin.
Encenação: Mahmoud Aita
Interpretação: Aws Abu Aita, Mohammed Toobasi, Mohammed Abu Alhayjaa, Nadim Lahlouh, Tareq Alhassan
Fotografia: Diana Antunes 
Design Gráfico: Marcelo Vendramel 
.
Entre os dias 18 e 30 de setembro de 2025, Portugal acolhe a digressão do espetáculo “15, 16 Years Old“, protagonizado por cinco jovens palestinianos com idades entre os 14 e os 16 anos, provenientes do campo de refugiados de Jenin, na Cisjordânia.
A iniciativa é organizada pela realizadora Diana Antunes, que acompanha e documenta o trabalho do The Freedom Theater desde 2018. Esta digressão acontece num momento particularmente crítico: em janeiro de 2025, o campo de Jenin, onde viviam cerca de 20 mil pessoas, foi completamente evacuado e ocupado pelas forças israelitas. A sede do The Freedom Theater foi tomada e transformada numa base militar.
Todos os habitantes, incluindo os jovens que participam neste espetáculo, foram forçados a abandonar as suas casas. Atualmente vivem dispersos, entre casas de familiares e espaços de acolhimento improvisados, tendo deixado todos os seus pertences para trás. O campo encontra-se agora interdito, e continuam a ouvir-se explosões que vão destruindo o que resta daquele que foi um dos bairros mais densamente povoados da região, com 20 mil pessoas concentradas num quilómetro quadrado.
A digressão tem dois grandes objetivos: dar visibilidade à realidade vivida em Jenin, divulgando o trabalho artístico e cultural do The Freedom Theater, e, ao mesmo tempo, proporcionar a estes jovens um contacto com uma realidade diferente da que conhecem, longe da violência quotidiana, permitindo-lhes partilhar as suas histórias com o público português.
O espetáculo, intitulado “15, 16 Years Old” e dirigido por Mahmoud Aita, é construído a partir de histórias reais. Através do movimento e da expressão coletiva, os jovens retratam as suas vivências de infância e adolescência sob ocupação militar, invasões e perda.
A digressão, que passará por várias cidades portuguesas, incluindo Lisboa, Porto, Leiria e Coimbra, é possível graças ao acolhimento solidário dos espaços parceiros, que cedem a totalidade da bilheteira para cobrir os custos de viagem, alimentação e alojamento do grupo. Todos os valores excedentes, bem como os donativos, serão destinados ao apoio direto aos jovens participantes e à reconstrução do trabalho do The Freedom Theater.
Este projeto é uma forma de resistência cultural, uma rara oportunidade de ouvir e acolher vozes que, apesar da violência e do apagamento, continuam a afirmar-se através da arte.
Parceiros: Critical Software, Inpulsar, Turilux, Município de Leiria, Teatro Miguel Franco, Teatrão, A Barraca, Clube Fenianos Portuenses, Fade In – Associação de Acção Cultural